مِن مَكَّةٍ لَمَّا ظَهَر
لِاَجلِهِ انشَقَ القَمَر
وَافتخَرَت الُ مُضَر
بِهِ عَلى كُلِّ الاَنَام
Mimmakatil lamma dzhohar
Liajlihin syaqol qomar
Waftakhorot alu mudhor
Bihi`ala kulli anaami
Ketika di Makkah
bulan tampak terbelah deminya (Muhammad SAW)
lalu kabilah Mudhar (kabilah Muhammad SAW)
dibanggakan oleh seluruh manusia
يَاهَانَانَأ
Ya hanana
Betapa Beruntungnya Kami
اَطيَبُ النَّاسِ خَلقًا
وَاَجَلُّ النَّاسِ خُلُقُا
ذِكرُهُ غَربًا وَشَرقًا
سَائِرٌ وَالحَمدُ لِله
Athyabunnasi kholqo
Wa ajallunnasi khuluqo
Dzikruhu ghorban wasyarqon
Sya`irun walhamdulillah
Beliau adalah manusia yang terbaik ciptaanNya
dan teragung akhlaknya
Semua manusia di barat atau di timur menyebutnya
segala puji hanya bagi Allah SWT
يَاهَنَانَا
Ya hanana
Betapa Beruntungnya Kami
صَلُّوا عَلى خَيرِ الاَنَام
المُصطَفَى بَدرِالتَّمَام
صَلُّوا عَلَيهِ وَسَلِّمُو
ا يَشفَع لَنَأ يَومَ الزِّحَام
Shollu`ala khoiril anaami
Al-musthofa badrittamaami
Shollu`alaihi wasallimu
Yasyfa`lana yaumazzihaami
Bersholawatlah ke atas sebaik-baik manusia (Muhammad SAW) yang terpilih
sang bulan purnama
Sampaikanlah salam kepadanya
semoga diberi syafaat di hari kebangkitan
يَا هَنَانَا
Ya hanana
Betapa Beruntungnya Kami
Begitulah lirik sholawat Ya Hanana lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesianya.(*)
