KORANMANDALA.COM- Labbaika Innal Hamdalak ialah lagu religi yang memiliki makna pujian keagungan kepada Allah SWT.
Lewat lirik lagu religi bertajuk Labbaika Innal Hamdalak mampu menambahkan rasa ketaqwaan bagi yang melantunkannya.
Satu di antara penyanyi religi di Indonesia ada yang berhasil mengaransemen ulang lagu ini hingga populer yaitu Ai Khodijah.
Video aransemen ulang tersebut diunggah pada kanal YouTube Ai Khodijah Official dan berikut lirik lengkap dan terjemahannya:
إلهنا ما أعدلك
Ilahana Ma A’da Lak
Ya Tuhan kami, betapa maha adilnya Engkau
مليك كل من ملك
Malika Kulli Man Malak
Yang merajai sekalian makhluk yang pernah memiliki sesuatu
لبيك قد لبيت لـك
Labbaika Qad Labbaitu Lak
Kami kepada-Mu, untuk memenuhi panggilan-Mu
وكلُ من أهل لك
Wa Kullu Man Ahallalak
Dan semua orang yang mengingat-Mu
لبيك إن الحمد لـك
Labbaika Innal Hamda Lak
Kami kepada-Mu, semata-mata hanya untuk memuji-Mu
والملك لا شريك لك
Wal Mulka La Syarika Lak
Dan Engkaulah raja yang Maha Esa
والليل لما أن حلك
Wal Lailu Lamma An Halak
Dan disaat malam semakin kelam
والسابحات في الفلك
Was Sabihatu Fil Falak
Serta bintang-bintang bertabur di angkasa
