Kami berprasangka baik kepada-Mu wahai harapan orang-orang yang beriman
شَيْئْ لِلَّه يَا رَمْضَانْ
Syailillah ya romadhon
Begitu Agung engkau wahai Ramadhan
بِالْقَبُولْ وَالْغُفْرَانْ
Bil qobul wal ghufron
Datanglah dengan membawa kemuliaan dan ampunan
بِالنَّبِيِّ الْأُمِّي
وَخَدِيْجَة أُمِّي
Binnabiyyil Ummi Wakhodijah Ummi
Demi kemuliaan Nabi yang ummi Dan kemuliaan Ibunda Khadijah
وَالْبَتُوْلِ الْخَتْمِي
سَيِّدَاتِ النِّسْوَانْ
Walbatuulil Khutmi Sayyidatin Niswaan
Serta kemuliaan Fatimah tumpuanku yang mana dia-lah wanita terbaik sepanjang masa
شَيْئْ لِلَّه يَا رَمْضَانْ
Syailillah ya romadhon
Begitu Agung engkau wahai Ramadhan
بِالْقَبُولْ وَالْغُفْرَانْ
Bil qobul wal ghufron
Datanglah dengan membawa kemuliaan dan ampunan
Begitulah lirik sholawat Syailillah Ya Romadhon versi Nisa Sabyan dan terjemahannya.(*)
