KORANMANDALA.COM- Simak berikut ini lirik sholawat Qod Kafani yang maknanya perlu dipahami bagi umat muslim lebih dalam.
Sholawat Qod Kafani yakni syair diciptakan oleh seorang ulama sufi bernama Habib Abdullah bin Alwy Hadad.
Lirik sholawat satu ini berisi tentang sanjungan yang ditujukan kepada Allah SWT sebagai tuhan umat Islam.
Sholawat Qod Kafani juga sering dilantunkan dioleh ulama di Tanah Air, yakni Habib Syech bin Abdul Qodir Assegaf.
Adapun lirik sholawat tersebut lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesianya, sebagai berikut ini:
الله الله الله, الله الله الله, الله الله الله
يَا رَبِّي يَا خَيْرَ الْمُعْطِي
Allahu Allahu Allah, Allahu Allahu Allah, Allahu Allahu Allah
Ya Robbi Ya Khoirol Mu’thi
Allah Allah Allah, Allah Allah Allah, Allah Allah Allah, Wahai sebaik-baik pemberi
قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي
مِنْ سُؤَالِي وَاخْتِيَارِي
Qod kafani ilmu robbi
Min su-ali wakhtiyari
Sungguh telah cukup bagiku kepuasan dan ketenanganku bahwa Penciptaku Maha Mengetahui segala permintaanku dan usahaku.
فَدُعَـائِي وابْتِهـَالِي
شَـاهِدٌ لِي بِافْتِقَارِي
Fadu’a-i wabtihali
Syahidun li biftiqori
Maka do’a-do’a dan jeritan hatiku sebagai saksiku atas kefakiranku (di hadapan kewibawaan-Mu).
فَلِهَذَا السِّرِّ أَدْعُـو
فِي يَسَارِيْ وَعَسَارِي
Falihadzas-sirri ad’u
Fi yasari wa asari
Maka demi rahasia kefakiranku ( di hadapan Kewibawaan-Mu)aku selalu mohon (pada-Mu) di saat kemudahan dan kesulitanku.
أَنَا عَبْدٌ صَارَ فَخْرِي
ضِمْنَ فَقْرِي وَاضْطِرَارِي
Ana abdun shoro fakhri
Dlimna faqri wadlthirori
Aku adalah hamba yang kebangganku adalah dalamnya kemiskinanku dan besarnya kebutuhanku (pada-Mu).
