فَـيَـــا رَبِّيْ بِسَــادَاتِيْ – تَحَـقَّـــقْ لِيْ إِشَــــارَتِيْ
Fa Ya Rabbi bi sadati tahaqqaq li isyarati
Wahai tuhan kami, dengan perantaraan tuan-tuan kami (wali-wali Allah), kokohkanlah petunjukMu kepada kami
عَـسٰى تَـأْ تِيْ بِشَـــــــارَتِيْ – وَيَــصْـــفُوْ وَقْـــتُـــــنَا لِلّٰهِ
‘Asa ta’ti bisyarati wa yashfu waqtuna lillah
Semoga datang kebahagiaan kami, semoga waktu kami bersih (untuk beribadah) karena Allah
بِكَشْفِ الْحُجْبِ عَنْ عَـيْـنِيْ – وَرَفْــــعِ اْلبَــْيــنِ مِنْ بَـــيْنِيْ
Bi kasyfil hujbi ‘an ‘aini wa raf’il baini mim baini
Dengan terbukanya tirai penutup dari mata kami dan hilangnya penghalang antara Allah dan kami
وَطَـمْـسِ اْلكَيْــفِ وَاْلأَيـْنِ – بِـنُـوْرِالْـوَجْــهِ يـَا اَللّٰهُ
Wa thamsil kaifi wal aini binuril wajhi Ya Allah
Dan terhapusnya (keraguan tentang) bagaimana Allah dan dimana Allah dengan cahaya Dzat Ya Allah
صَــلَاةُ اللّٰهِ مَـوْلَانَـــــا – عَلٰى مَنْ بـِالهُـدٰى جَانَــا
Shalatullahi mawlana ‘ala man bil hudā jana
Wahai tuhan kami, semoga kesejahteraan Allah dilimpahkan kepada orang yang datang dengan membawa petunjuk kepada kami
وَمَنْ بِاْلحَـــقِّ أَوْلَانــَـــا – شَـفِـيْـــــعِ اْلخـَـلْــقِ عِنْـــدَ اللّٰه
Wa man bil haqqi aulana syafi’il khalqi ‘indallah
Yaitu nabi Muhammad, yang memberikan Islam sebagai agama kami, dan memberi syafaat kepada para makhluk di sisi Allah
Begitulah lirik Sholawat Ibadallah lengkap dan terjemahan bahasa Indonesianya.(*)
