يا نبي يا نبي
Ya Nabi, ya Nabi
Wahai Nabi, wahai Nabi!
صلاة الله وسلام الله دوماً عليك
Sholatullah wassalamullah dawman alaik
Semoga doa Allah dan salam-Nya selalu tercurah untukmu
ميمُ المحبةِ والهدايةِ والسلامْ
Mimul mahabbati wal hidayati wasallam
Huruf M (dalam namamu) adalah arti sebenarnya dari cinta, bimbingan dan kedamaian
حاءُ الحقيقةِ قد محى كلَّ الظلام
Haul haqiqotil qod maha kulla dzollam
H adalah Kebenaran yang menghapus semua kegelapan
والميمُ محمودٌ حوى طهرَ الخصال
Walmimu Mahmudun hawa tuhron khishol
Dan M adalah “Mahmoud” – paling terpuji mengandung sifat paling murni
والدالُ داعٍ للهدى والإعتدال
Wal dalu al lahuda wal ya atidal
D dalam nama Anda membutuhkan panduan dan moderasi
يا نبي سلام عليكْ
Ya Nabi salamu alaik
Wahai Nabi, damai bagimu
فاض دمعُ القلبِ وطال الشوقُ إليكْ
Faa dho dama wal qolbi wa thol la syawqo ilaiyk
Hatiku meluap dengan air mata dan kerinduanku meningkat untukmu
يا نبي يا نبي
Ya Nabi ya Nabi
Wahai Nabi, wahai Nabi!
صلاة الله وسلام الله دوماً عليك
Sholatullah shollamullah daw man alaik
Semoga doa Allah dan salam-Nya selalu tercurah untukmu
Begitulah lirik sholawat Salamullah yang dipopulerkan Maher Zain dan terjemahannya.(*)
