وَاحْدَانَة دَانَ دَانَا وَاحْدَانَة دَانَا
وَاحْدَانَة وَاحْدَانَة وَاحْدَانَة وَاحْدَانَ
Wahdanaa dan daana wahdana daana
Wahdana wahdana wahdana wahdana wahdan
Satukanlah dan dan satukanlah dan
Satukanlah satukanlah satukanlah satu
شُرْبِ الْعَسَلْ مَا يَقَعْ بِالْفَضِيْلَه
Syubbil ‘asad laa yada lil fadhiilah
Meminum madu terdapat keutamaan
لي مَا مَعَه نَقَد مَا بَا يَحَصِل لِلْفَضِيْلَة
Bi maa wa ana famayuu hasyi lil fadhillah
Saya tidak punya keluhan dengan kelebihan apapun
فِيْهِ الشِّفَا لِلنُّفُوْسِ الْعَلِيلَه
Yughi syifaa linaffusil ‘alialah
Di dalamnya ada kesembuhan bagi jiwa jiwa yang sakit
يَا بَخْتِ مِنْ نَالَ مِنْهُ مَلَا فِنْجَان
Yaa bakhti bin naala minhu malaa finjaa
Wahai rezeki orang yang mendapatkannya memenuhi gelas gelas
وَاحْدَانَة دَانَ دَانَا وَاحْدَانَة دَانَا
وَاحْدَانَة وَاحْدَانَة وَاحْدَانَة وَاحْدَانَ
Wahdanaa dan daana wahdana daana
Wahdana wahdana wahdana wahdana wahdan
Satukanlah dan dan satukanlah dan
Satukanlah satukanlah satukanlah satu
بَعْضِ الْمَيَادِين فِيهَا رُوَيْلَه
Ba’dal wayya fiina fiihaa ruwayya
Beberapa tempat memiliki kuda kuda
وَخْيُوْل زَيْنَه كُلِّ بِهَا يَعْرَضَ بَخِيْلَه
Ukhyuu ruzaim wa kullina ya’rifu dafilah
Dan banyaknya perhiasan semunya menampilkan kekikiran
مَا هِيَ لِحَدْرِي وَلَا بِن هَبِيْلَه
Dzamillah hajri wa laa bil habbilah
Tidaklah itu bagiku dengan tidak memiliki kelebihan
