KORANMANDALA.COM- Mungkin tidak asing lagi dengan lirik sholawat Wabina Maad karena lagu bergenre religi sempat viral di TikTok.
Meskipun lagu religi tersebut dikenal sebagai sholawat Wabina Maad tapi isinya hanya syair percintaan saja.
Makna yang tersemat pada liriknya tersebut yakni tentang kedua pasangan yang memiliki janji untuk bersama dan akan kembali meski berjauhan.
Adapun lirik lengkap Wabina Maad dengan terjemahan bahasa Indonesianya, sebagai berikut ini:
وَبِيْنَا مَعَاد، لَوْ إِحْنَا بَعَاد
Wubiina ma’aad, lawehnaa ba’aad
Kita punya janji, bahkan saat kita berjauhan
أَكِيْد رَاجَع وَلَو بَيْنِي وَ بَيْنَه بْلَاد
Akiid raaja’ wilaw baynii we baynao blaad
Aku pasti kembali, walaupun kita terpisah oleh beberapa negara
وَبِيْنَا مَعَاد، لَوْ إِحْنَا بَعَاد
Wubiina ma’aad, lawehnaa ba’aad
Kita punya janji, bahkan saat kita berjauhan
أَكِيْد رَاجَع وَلَو بَيْنِي وَ بَيْنَه بْلَاد
Akiid raaja’ wilaw baynii we baynao blaad
Aku pasti kembali, walaupun kita terpisah oleh beberapa negara
قُصَاد عَيْنِي، فِی كُلِّ مَكَان
Qushod einii, fii kulli makaan
Di depan mataku,di setiap tempat
حَبِّيْتَك يَوْم مَا اتْلَاقِيْنَا
Habbiitak yoummat la-iinak
Aku mencintaimu pada hari kita bertemu
