أِمْلأْ قَلْبِيْ قُرْآنْ
Imla, qolbi Quran
Penuhi hatiku dengan Al-Qur’an
وَاصْلِحْ حَيَاتِي قُرْآنْ
Washlih hayati Quran
Sirami rohaniku dengan Al-Qur’an
رَحْمٰنْ رَحْمٰنْ
Rohman Rohman
Yang Maha Pengasih
سَاعِدْنِي يَا رَحْمٰنْ
Sa’idni ya Rohman
Bantulah Aku Wahai Yang Maha Pengasih
اِشْرَحْ صَدْرِيْ قُرْآنْ
Isyroh shodri Quran
Lapangkan dadaku dengan Al-Qur’an
أِمْلأْ قَلْبِيْ قُرْآنْ
Imla, qolbi Quran
Penuhi hatiku dengan Al-Qur’an
وَاصْلِحْ حَيَاتِي قُرْآنْ
Washlih hayati Quran
Sirami rohaniku dengan Al-Qur’an
لِلّٰهْ لِلّٰهْ يَهْفُو أَمَلِي لِلّٰهْ
Lillah lillah yahfu amali lillah
Karena Allah, begitu mendalam keinginanku karena Allah
وَلِحِفْظِ كِتَابِ اللّٰهْ
Wa lihifdhi kitabillah
Bisakah Aku mempelajarinya (Al-Qur’an)
مِنْ أَوَّلِ بِسْمِ اللَّهِ
Min awwali bismillah
Dimulai dengan “Bismillah”
لِلْخَتْمِ وَ لِلرِّضْوَانْ
Lilkhotmi wa lirridlwan
Hingga khatam dan meraih keridhoan-Mu
Begitulah lirik lagu Rohman Ya Rohman yang pernah dipopulerkan Nisa Sabyan lengkap dengan terjemahannya.(*)
