KORANMANDALA.COM- Sholawat Tholaal Badru Alayna yakni satu di antara syair yang maknanya berkaitan dengan kekasih Allah SWT, yakni Nabi Muhammad SAW.
Dalam sejarah Islam yang berkembang, lirik sholawat Tholaal Badru Alayna ini merupakan syair yang dilantunkan saat menyambut kedatangan Nabi Muhammad SAW.
Sehingga tidak sholawat satu ini sering juga dilantunkan di acara Maulid Nabi Muhammad SAW yang.
Untuk itu, berikut ini lirik sholawat Tholaal Badru Alayna lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesianya:
طلع البدر علينا
Tholaal Badru ‘alaina
Wahai bulan purnama yang terbit kepada kita
من ثنيات الوداع
Min tsaniyatil wada’
Dari lembah Wada
وجب الشكر علينا
Wa jabassyukru ‘alaina
Dan wajiblah kita mengucap syukur
دعى لله داع
Mada ‘a lillahida’
Di mana seruan adalah kepada Allah
أيها المبعوث فينا
Ayyuhal mab ‘utsufina
Wahai Engkau yang dibesarkan di kalangan kami
جئت بالأمر المطاع
Ji’tabil amril muta’
Datang dengan seruan untuk dipatuhi
جئت شرفت المدينة
Ji’ta syarraftal Madinah
Telah Kau muliakan Madinah
مرحبان يا خير داع
Marhaban ya khairada’
Selamat datang wahai sebaik-baik penyeru
نور أمن وسلام نور حق ويقين
Nuru amnin wa salam nuru haqqin wa yaqin
Cahaya keamanan dan kedamaian, cahaya kebenaran dan kepastian
