KORANMANDALA.VOM- Simak lirik sholawat Man Ana yang pernah populer di semua Media Sosial, memiliki makna yang cukup mendalam dan ada terjemahannya juga.
Lirik sholawat Man Ana yakni satu di antara lagu religi yang pernah populer di Indonesia dan berisi tentang ungkapan penghormatan kepada sang Guru.
Sholawat satu ini banyak dilantunkan oleh penyanyi religi dan bahkan ulama yang sering melantunkannya di acara majelis sholawat.
Lirik sholawat Man Ana diciptakan orang oleh Al Imam Al Habib Umar Muhdhor bin Abdurrahman Assegaf.
Berikut ini lirik Sholawat Man Ana lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesianya:
مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا لَوْلَاكُمْ ، كَيْفَ مَا حُبُّكُمْ كَيْفَ مَا أَهْوَاكُمْ
Man ana man ana man ana laulakum
Kaifa ma hubbukum kaifa ma ahwakum
Siapa gerangan diriku, siapakah diriku kalau tiada bimbingan kalian ( guru )
Bagaimana aku tidak mencintai kalian dan bagaimana aku tak menginginkan tuk bersama kalian
مَا سِوَىَ وَلَا غَيْرَكُمْ سِوَاكُمْ ، لَا وَمَنْ فِي الْمَحَبَّةْ عَلَيَّ وَلَاكُمْ
Ma siwaya wa la ghoirokum siwakum
La wa man fil mahabbah alayya walakum
Tiada selain ku juga tiada selainnya terkecuali engkau
Tiada siapapun di dalam cinta selain engkau dalam hatiku
أَنْتُمْ أَنْتُمْ مُرَادِي وَأَنْتُمْ قَصْدِي ، لَيْسَ أَحَد فِي الْمَحَبَّة سِوَاكُمْ عِنْدِي
Antum antum murodi wa antum qoshdi
Laisa ahad fil mahabbah siwakum indi
Kalianlah, kalianlah dambanku dan yang ku inginkan
Tiada seorangpun dalam cintaku selain engkau di sisiku
مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا لَوْلَاكُمْ ، كَيْفَ مَا حُبُّكُمْ كَيْفَ مَا أَهْوَاكُمْ
Man ana man ana man ana laulakum
Kaifa ma hubbukum kaifa ma ahwakum
Siapa gerangan diriku, siapakah diriku kalau tiada bimbingan kalian ( guru )
Bagaimana aku tidak mencintai kalian dan bagaimana aku tak menginginkan tuk bersama kalian
كُلَّمَا زَادَنِى فِى هَوَاكُمْ وَجْدِي ، قُلْتُ يَا سَادَتِي مُحْجَتِي تَفْدَاكُمْ
Kullama zadani fi hawakum wajdi
Qultu ya sadati muhjati tafdakum
Setiap kali bertambah rasa cinta dan rinduku pada mu
Maka berkata hatiku wahai tuanku semangatku telah siap menjadi tumbal keselamatan dirimu
