فاتئد فينا أخا الوهن
Fatta-id fina akhol wahani
Maka janganlah kamu tergesa-gesa atas kami wahai saudara yang lemah
نعرف البطحاء وتعرفنا ،
Na’riful bath-ha wa ta’rifuna,
Kami kenal kepada padang pasir (Mekkah) dan ia mengenal kami
والصفا والبيت يألفنا
Wash-shofa wal baitu ya, lafuna
Demikian pula Bukit Sofa dan Kabah
ولنا المعلی وخيف منا ،
Wa lanal Ma’la wa khoifu mina,
Untuk kami Ma’la dan Khaif Mina
فاعلمن هذا وکن وکن
Fa’laman hadza wakun wakuni
Ketahuilah engkau akan hal ini dan yakinlah
ولنا خير الأنام أب
Wa lana khoirul anami abu,
Untuk kami sebaik-baik manusia sebagai ayah
وعلي المرتضی حسب
Wa Aliyyul murtadlo hasabu
Dan Ali Al-Murtadha sebagai datuk kami
وإلی السبطين ننتسب
Wa ilas-sibthoini nantasibu,
Kepada dua cucu Nabi (Hasan & Husein) kami bernasab
نسبا ما فيه من دخن
Nasaban ma fihi min dakhoni
Nasab yang tiada terdapat keraguan
أهل بيت المصطفی الطهر
Ahlu baitil Mushthofath-thuhuri,
Keluarga nabi yang suci
هم أمان الأرض فاذکر
Hum amanul ardli faddzakiri
Mereka pengaman dimuka bumi, maka ingatlah itu
شبهوا بالأنجم الزهر
Syubbihu bil anjumiz-zuhuri,
Mereka umpama bintang-bintang yang gemerlapan
مثل ماقد جاء فی السنن
Mitsla ma qod ja, a fis-sunani
Sebagaimana telah di nyatakan dalam hadith-hadith
و سفين للنجاة إذا
Wa safinun linnajati idza
Mereka umpama bahtera keselamatan bila
خفت من طوفان کل أذی
Khifta min thufani kulli adza
Kau takut angin taufan yang menghanyutkan
فانج فيها لاتکون گذا
Fanju fiha la takunu kadza,
Maka naiklah ke atasnya kau akan selamat
واعتصم بالله واستعن
Wa’tashim billahi wasta’ini
Berpegang teguhlah dengan Allah dan mintalah pertolongan
رب فانفعنا ببرگتهم
Robbi fanfa’na bibarkatihim
Ya Allah, kurniakanlah kami dengan berkat mereka
