KORANMANDALA.COM- Sholawat I’tiraf atau syair Abu Nawas ialah bacaan sholawat yang mampu menyejukkan pikiran dan hati bagi yang membaca atau mendengarkannya.
Sesuai dengan sebutannya sholawat I’tiraf ini diciptakn oleh Abu Nawas atau nama aslinya Abu Ali Hasan bin Hani al- Hakami.
Abu Nawas merupakan seorang pujangga dan penyair yang sangat terkenal di jaman Bani Abbaisyah.
Sholawat I’tiraf juga dikenal dengan syair Abu Nawas ini memiliki makna yang cukup mendalam yakni sebuah pengakuan.
Adapun bacaan sholawat I’tiraf lengkap dengan terjemahannya, sebagai berikut ini:
إِلهِي لَسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ أَهْلاً
Ilahi lastu lil firdausi ahla
Ya Tuhanku, hamba tidak pantas menjadi penghuni surga
وَلاَ أَقْوَى عَلىَ النَّارِ الجَحِيْمِ
Wala aqwa ala naril jahimi
Namun hamba juga tidak kuat menahan panas api neraka
فَهَبْ ليِ تَوْبَةً وَاغْفِرْ ذُنُوْبيِ
Fahab lii taubatan waghfir dzunubi
Maka berilah aku taubat (ampunan) dan ampunilah dosaku
فَإِنَّكَ غَافِرُ الذَّنْبِ العَظِيْم
Fainnaka ghofiruz dzambil adzimi
Sesungguhnya Engkau Maha Pengampun dosa yang besar
ذُنُوْبيِ مِثْلُ أَعْدَادِ الرِّمَالِ
Dzunuubii mitslu a’daadir rimaali
Dosaku bagaikan pasir di lautan
فَهَبْ ليِ تَوْبَةً يَاذاَالجَلاَلِ
Fa hablii taubatan yaa dzaal jalaali
Maka berilah aku taubat wahai Tuhanku yang memiliki keagungan
وَعُمْرِي نَاقِصٌ فيِ كُلِّ يَوْمٍ
Wa ‘umrii naaqishun fii kulli yaumin
Umurku ini setiap hari berkurang
وَذَنْبيِ زَئِدٌ كَيْفَ احْتِمَالِ
Wa dzambii zaa-idun kaifah timaali
Sedang dosaku selalu bertambah, bagaimana aku menanggungnya
إِلهِي عَبْدُكَ العَاصِي أَتَاكَ
Ilaahii ‘abdukal ‘aashii ataaka
Wahai, Tuhanku! Hamba-Mu yang berbuat dosa telah datang kepada-Mu
