OTOTEKNOPLUS – Berikut lirik Al Aqlu syair yang berisi tentang keutamaan dari Al Quran, lengkap dengan tulisan Arab,latin, dan terjemahannya.
Al Aqlu yakni syair tentang keutamaan Al Quran yang menjadi petunjuk dari Allah SWT bagi orang-orang yang berakal.
Penamaan judul Al Aqlu ini diambil dari bagian lirik pertama yang jika diterjemahkan artinya akal.
Untuk itu, umat muslim perlu memahami makna pada setiap lirik Al Aqlu agar paham apa yang dimaksud.
Adapun lirik lengkap Al Aqlu dengan tulisan Arab,latin, dan terjemahannya, sebagai berikut ini:
اَلْعَقْلُ وَمَا وَمَا لِمَا يُرِيْدْ ۩ وَ النَّفْسُ قَالَتْ هَلْ مِنْ مَزِيْدْ
Al ‘aqlu wa maa wa maa limaa yuriid, wannafsu qoolat hal min maziid
Akal akan menunjukkan apa apa yang dia kehendaki
Dan nafsu selalu berkata apakah masih ada tambahan
وَ الْفِكْرُ بَيْنَ عَقْلٍ وَ نَفْسٍ ۩ حَالَةَ الشَّقِيّ وَ سَعِيْدْ
Wal fikru baina ‘aqliw wa nafsin, haalatasy syaqiy wa sa’iid
Dan pikiran berjalan di antara nafsu dan akal
Baik pada waktu celaka maupun bahagia
اَلْعَقْلُ لِلْجَنَّةِ وَمَا ۩ وَ النَّفْسُ مِثْلُ جَهَنَّمَ
Al’aqlu liljannati wa maa, wannafsu mitslu jahannama
Akal akan mengantarkan pada syurga sedangkan…
Dan nafsu seperti neraka jahanam
كُلَّمَا سَادَتْ تَنَعُّمَا ۩ قَالَتْ لَهُ هَلْ مِنْ مَزِيْدْ
Kullamaa saadat ta’annamaa, qoolat lahu hal min maziid
Ketika dia mendapatkan nikmat selalu saja kurang
Dan slalu aja berkata ‘apakah masih ada yang lain?’
اَلْعَقْلُ وَمَا وَمَا لِمَا يُرِيْدْ ۩ وَ النَّفْسُ قَالَتْ هَلْ مِنْ مَزِيْدْ
Al ‘aqlu wa maa wa maa limaa yuriid, wannafsu qoolat hal min maziid
Akal akan menunjukkan apa apa yang dia kehendaki
Dan nafsu selalu berkata apakah masih ada tambahan
وَ الْفِكْرُ بَيْنَ عَقْلٍ وَ نَفْسٍ ۩ حَالَةَ الشَّقِيّ وَ سَعِيْدْ
Wal fikru baina ‘aqliw wa nafsin, haalatasy syaqiy wa sa’iid
Dan pikiran berjalan di antara nafsu dan akal
Baik pada waktu celaka maupun bahagia
اَلْقُرْآنْ هُدَى الرَّسُوْلْ ۩ رِسَالَةُ اللهِ لِلْعُقُوْلْ
Al Qur-aan hudar rasuul, risaalatullaahi lil’uquul
Al Quran sebagai petunjuk dari Rasul
Risalah Allah bagi orang orang yang berakal
